Editar y proteger PDF
Esta es la categoría más amplia del sitio: todo lo que cambia el contenido de las páginas de un PDF, lo protege o lo edita — compresión de tamaño, protección con contraseña, firma electrónica, marcas de agua, numeración, recorte, reparación, extracción de texto de escaneos (OCR), y herramientas especializadas como conversión a escala de grises, redacción y comparación de archivos.
Algunas de estas herramientas manejan datos sensibles por naturaleza (contraseñas, firmas, información confidencial que se oculta) — por eso importa aún más que todo el procesamiento ocurra localmente en tu navegador sin subir nada a un servidor. La herramienta Redactar en particular elimina el texto del archivo de verdad, no solo dibuja un cuadro negro encima como hacen herramientas más baratas.
Comprimir PDF
Reduce el tamaño de un archivo PDF conservando una calidad aceptable.
Marca de agua en PDF
Añade una marca de agua de texto o imagen a las páginas de tu PDF.
Números de página
Añade números de página a un PDF en distintas posiciones.
Firmar PDF
Firma archivos PDF electrónicamente dibujando tu firma.
Editar PDF
Añade texto sobre las páginas de un PDF.
Proteger PDF
Añade una contraseña para cifrar y proteger un archivo PDF.
Desbloquear PDF
Elimina la contraseña de un PDF que tienes permiso para abrir.
Recortar PDF
Recorta los márgenes de las páginas de un PDF o cambia su tamaño.
Reparar PDF
Intenta reparar archivos PDF dañados o corruptos.
OCR — texto desde escaneo
Extrae texto seleccionable de un PDF escaneado o imagen (con soporte para árabe).
PDF a escala de grises
Convierte los colores de las páginas de un PDF a escala de grises, lista para imprimir en blanco y negro.
Aplanar PDF
Convierte los campos interactivos de un formulario PDF en contenido permanente no editable.
Editar metadatos de PDF
Edita el título, autor y palabras clave, o borra todos los metadatos a la vez.
Encabezado y pie de página
Añade una línea personalizada de encabezado y pie de página a todas las páginas de un PDF.
Numeración Bates
Añade numeración legal secuencial Bates con prefijo y ceros a la izquierda.
PDF N-up (varias páginas por hoja)
Coloca 2, 4, 6 o 9 páginas en cada hoja impresa para ahorrar papel.
Redactar PDF
Elimina permanentemente cada aparición de un texto específico de un PDF y cúbrelo con un cuadro negro.
Rellenar formulario PDF
Rellena los campos interactivos de un formulario PDF directamente y descárgalo.
Comparar PDF
Compara dos versiones de un PDF página por página y resalta las diferencias.
Cambiar tamaño de páginas PDF
Cambia el tamaño de las páginas de un PDF a A4, Carta o Legal.
Eliminar anotaciones de PDF
Elimina comentarios, notas y resaltados de un PDF.
Superponer PDF
Estampa un PDF (membrete o sello) sobre todas las páginas de otro archivo.
Enderezar PDF
Endereza páginas escaneadas torcidas automáticamente o con un ángulo manual.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre una marca de agua y la protección con contraseña?+
Una marca de agua es una etiqueta visible (como "CONFIDENCIAL") que permanece visible incluso para quien abra el archivo, mientras que la protección con contraseña impide abrir el archivo sin conocerla.
¿La herramienta Redactar elimina realmente el texto?+
Sí, el texto se elimina del contenido de la página bajo el cuadro negro, así que no se puede recuperar seleccionando o copiando — a diferencia de otras herramientas que solo lo cubren visualmente.
¿Cuándo uso OCR en lugar de la conversión normal de PDF a texto?+
Si tu archivo son imágenes escaneadas sin una capa de texto real, la herramienta normal de PDF a texto generará un archivo vacío — usa OCR, que reconoce los caracteres dentro de las propias imágenes.